Hiroyuki and Izumi are talking in Hiroyuki's apartment, and Hiroyuki says that he doesn't want Hiroyuki to come home yet, because he wants him to teach more sign language to him. Izumi says that it's not like she's making out with Hiroyuki, but that they were goofing around too much, and that's why they need to head back to the hotel. Hiroyuki tells Izumi to rest in the back of the car, and he'll ride back for the ride home. Is Hiroyuki sure that he shouldn't have put his leg up? Izumi tells him that he's already figured out the answer to that question, and she says that she tried to keep the situation cool so that she wouldn't get flustered. She says she'll go help Hiroyuki pack up, too, because she thinks they'll all come back together again someday.