In this short scene, Rine speaks with Rine about her life. Rine tells Rine that she is a member of the international club and that she has met a friend of hers named Itsuomi, who works for the boss of Rine's cousin, San. She tells him that she admires him and wishes that she could meet him someday. She asks Rine to let her know about the menu at the restaurant, and Rine says that she can always tell people about her because she is still only nineteen years old. When Rine asks him if he speaks any other language, he says that he speaks three languages: trilingual, Chinese, and Japanese. He asks if he can walk Rine back to the train station, and she says that by all means, since she lives four steps away, she would like to do so. She wishes that her thoughts could drift over to Rine and melt straight through to him. She wants to know if there is a way to stop her feelings for him.