The next morning, the Tanikaze Squad searches for signs of the gauna, but finds nothing. They decide to start the trial of the new spinal cord regeneration device on the patient, but the doctor notices that the patient's voice is much the same as before. The doctor wonders if the experiment has been a success or if there's something wrong with the experiment. He's worried that the experiment might have been a mistake, but he can't figure out what's wrong with it. Meanwhile, back at the lab, the doctor is worried because the patient has been able to sneak into the walls of the laboratory. He wants to put the patient to sleep.