This chapter opens with a fight between the captain and the song. The captain tells the song to stop fighting. He says that the kid is about to be killed. The song tells him to calm down. He tells the captain that he has to teach the kid a lesson today. He asks the captain who the guy who helped him with the fire in the village was. The man says it was not him, but the director. The director apologizes and says that he should get the phone call from the boy. He orders the captain to take the kid back to the hospital.