In this short scene, the two young men discuss their recent trip to the hot springs resort town of Otsugu, where they plan to spend three days bathing and eating. They decide to call each other "Bucho" for the first time when they are on vacation, and "Yomogi" when they return to work. The two men are so happy to be together that they decide that they will "place a mark" on each other's skin