In the swimming pool at the company's reception site, the young master tries his hand at swimming, but finds it too difficult. The master's father had told him not to worry about him, and he admires the young woman's athletic talent. The two discuss the subject of metals, and the master explains that he has been struggling with his knowledge of them. The young master invites the girl to eat with him, but she refuses, saying that she has to go to a client's meeting.