The chapter opens with a description of a bank robbery that took place on August 13th and August 14th. Two masked men robbed a safe at gunpoint, and one of the robbers took the bank's employees as hostages. The clean slate sanitation company that cleans the safe is offering a free quote for its services. The barber tells the barber that the boss is taking a holiday, so he suggests that the robbers wait until the boss takes a day off. The two men reminisce about how happy they are to be back, and the barber asks the barber if he can finally spill what the job was about.