In this short scene, the gang is talking about a girl friend they've just met. The girl friend is none other than the girl from the previous scene. The gang asks the girl if she's a good listener, and the girl says she'd be happy to be one. She's not sure if that's true or not, but it's clear that the girl wants to be friends with the gang's new girl friend. The girls tease each other about the girl's name, and then the gang teases the girl about the fact that they're going on a business trip to a different part of the country to listen to other people's problems. They're interrupted by the arrival of a guy who's supposed to be at the listening house, but isn't there. The guy asks the gang to take him out for a ride on his bike, because he's been making bentos for the girls while their aunt is away at work. He's bummed out that he can't talk to the girl who met him the day before, but he doesn't know how to be a listener, so he asks the guy to take care of him.
In this short scene, the gang is talking about a girl friend they've just met. The girl friend is none other than the girl from the previous scene. The gang asks the girl if she's a good listener, and the girl says she'd be happy to be one. She's not sure if that's true or not, but it's clear that the girl wants to be friends with the gang's new girl friend. The girls tease each other about the girl's name, and then the gang teases the girl about the fact that they're going on a business trip to a different part of the country to listen to other people's problems. They're interrupted by the arrival of a guy who's supposed to be at the listening house, but isn't there. The guy asks the gang to take him out for a ride on his bike, because he's been making bentos for the girls while their aunt is away at work. He's bummed out that he can't talk to the girl who met him the day before, but he doesn't know how to be a listener, so he asks the guy to take care of him.