Back at the hotel, we find out that Hirokazu has changed the dialogue so much that it's getting hard to keep up. He's trying to appeal to the younger generation, which is a good thing, since that's where the audience is going to be most interested in the film in the first place. We also learn that the original film didn't get picked up by any major outlets because of a "abnormal reason" . Okay, so we're not sure what that "anabatic reason" is, but it sounds like she's a little ticked off.