The scene opens with a conversation between Hiroshi and Hiroyuki. Hiroshi tells Hiroyuki that his friend, Kiichirou, has been flirting with him, but that he has not taken notice of it. Hiroyuki tells him that he is in bad mood, and that he should not be spending time with the old man. The conversation ends with Hiroshi saying that he will be working overtime that evening.