In this short scene, Hirokazu asks Kiichirou if he is very picky about food. He asks him if he likes spicy food, and he answers that he does. He then asks if women do "ba - dump - ba - dump" , and she replies that he likes "that kind" . He tells her that she is not what he would have liked on the train, and then he asks her if she likes to run three paces. She replies that she does, and that she likes that kind of woman behind her. She then asks him what kind of women he likes. He answers that they like classic Japanese beauties . Then he asks if they like to run. She responds that they do, and they can that is how it is. He says that he is tired of running around and that he would like to be alone. When he asks what he is talking about, he is told that it is nothing, but that if he became a "classic" no way without scratching and scratch and positive, he would never be his type. He is then told that he should just stay and do what he likes, but if he becomes a classic, he will never be her type. This means that she would but never be like him, and if she becomes his type, she will never like him.