Akira and Hiroshi are walking together when they run into each other. Hiroshi asks Akira if she has lost her sense of direction. Akira says she does not, and they continue on their way. Awkwardly, Akira tells Hiroshi that she has told him she liked him, and he has said he would be back soon. A tearful Hiroshi tells Akira that he is sorry to keep her waiting, but he has been busy, too, and that she should be happy to see him soon