In this short scene, we meet Hiroyuki and his assistant, Akira, who are waiting for him at the train station. Hiroyuki tells Akira that he has come to pick up his mail, and Akira tells him that he should have told him earlier. Akira then tells Hiroyuki that his first name is ioned, and that his last name is fash-up. The two men discuss the fact that Akira's first name and Hiroyuki's last name are the same, and they decide to go to all the popular cafes in the city to find out what sort of people are there. They go to a cafe that has a limited summer sale, a cafe with a first-time-in-his-30s sale, and so on. They find out that the people in these cafes are all young, and the two men decide that they should go back to the more laid-back shops. Awkwardly, Akio asks Hiroyuki if he is the type who likes to "coddle" men, and he replies that he is.