The next morning, the two young lovers are waiting for each other in the street. The girl they've just met is a "strang er" , and they're both "sorry for the wait" . She's a "girl friend" of Nishino's, and she's the one who's "too pretty" for the young man. He's not sure what to do. He tells them that he's going to tell Tomoka to get her next time, but he doesn't want to tell her on his own, so he'll tell her about it when he sees her. He sighs a little bit, and then he realizes that he needs to stop. He wants to stop caring about him, and he wants to go see him. He asks if he can go see her the next day, but she won't let him.