One year has passed since Susumu took over as ceo, and he and his wife have been spending a lot of time together. They're getting ready to go out, and Susumu asks if he can spend the night at the inn where they've been spending the night. He's tired, so he's going to take a nap, and then they're going to spend the day together. Susumu tells his wife that he'll be back in a few days, and she's happy to see him.