In this short scene, the young woman is introduced to her boss, who is described as a "monster" . The young woman apologizes for her behavior in the previous scene, and she assures her boss that she's fine. She tells him that the company has received details for her father's birthday party. The party will be held at the Princess Hotel in Tokyo. She's excited to be there, but she worries that she won't be able to meet her father in person. The company's president tells her that her son is doing well with his new fiancee, and that he's planning to retire soon. She thanks everyone for their support, and introduces the new woman, who introduces herself as "Shiorimitsuzuka." The company president claps and says, "damn old man!" .