This chapter's epigraph comes from the novel's opening lines, "What is this ?" . It's a quote from Voltaire's Candide, in which Voltaire says, "There is no such thing as right or wrong, but what is right and what is wrong is what is good." Voltaire goes on to say, "