Page 1 Transcriptions
Chapter 26 Yotsukubi - sama ( 11
Page 2 Transcriptions
00000 S Mio SHIKI GAMI ? SO YOU MADE A CONTRACT WITH AONO KUN ?! AONO - KUN'S CURRENT STATE RESEMBLES A SHIKIGAMI . HUUUUUIN : ? ! YEAH ... SHIKI GAMI ... 4
Page 3 Transcriptions
5 GOVERNMENT OFFICIALS IN ANCIENT JAPAN WHO COULD CURSE PEOPLE , TELL FORTUNES , AND STUFF LIKE THAT . THEY WERE ... LIKE SOR CERERS . IT MEANS WE CAN REDUCE AONO - KUN'S SEEMINGLY UNPREDICTABLE BEHAVIOR TO PROTECTING YURI - CHAN OR SAVING HIROTO KUN ... ... AND HE WON'T GET IN THE WAY OF OUR RESCUE OF HIROTO KUN . YOINK 0.0 HE'S SAYING SOME THING ? GAPE GAPE WHAT'S AN " ON MYOJI " ? AND " KISHIN " ARE SAVAGE GODS OR SPIRITS . ... GAPE GAPE PLUS , NOW WE HAVE AN ALLY ON THE GHOST SIDE . THE KISHIN THAT ONMYOJI USE AS THEIR SERVANTS ARE CALLED " SHIKI GAMI . " MAKING AONO - KUN A SHIKIGAMI MAY HAVE BEEN THE BEST OUTCOME WE COULD HOPE FOR , UNDER THE CIRCUM STANCES .
Page 4 Transcriptions
WHEN AN ONMYOJI'S CONTROL OVER A SHIKIGAMI SLIPS , THE SHIKIGAMI ATTACKS THEM . OKAY ! IT WAS A GHOST YOU'VE NEVER SEEN BEFORE , RIGHT ? YES ... YES ? ... NO ZOMI SAN ? HORIE - SAN , DO YOU KNOW WHAT KIND OF GHOST TOOK HIROTO AWAY ? HE'S A TRICKSTER . SO BE CAREFUL ! BUT DON'T EVER LET YOUR GUARD DOWN , YURI CHAN . 6
Page 1 Transcriptions
Chapter 26 Yotsukubi - sama ( 11
Page 2 Transcriptions
00000 S Mio SHIKI GAMI ? SO YOU MADE A CONTRACT WITH AONO KUN ?! AONO - KUN'S CURRENT STATE RESEMBLES A SHIKIGAMI . HUUUUUIN : ? ! YEAH ... SHIKI GAMI ... 4
Page 3 Transcriptions
5 GOVERNMENT OFFICIALS IN ANCIENT JAPAN WHO COULD CURSE PEOPLE , TELL FORTUNES , AND STUFF LIKE THAT . THEY WERE ... LIKE SOR CERERS . IT MEANS WE CAN REDUCE AONO - KUN'S SEEMINGLY UNPREDICTABLE BEHAVIOR TO PROTECTING YURI - CHAN OR SAVING HIROTO KUN ... ... AND HE WON'T GET IN THE WAY OF OUR RESCUE OF HIROTO KUN . YOINK 0.0 HE'S SAYING SOME THING ? GAPE GAPE WHAT'S AN " ON MYOJI " ? AND " KISHIN " ARE SAVAGE GODS OR SPIRITS . ... GAPE GAPE PLUS , NOW WE HAVE AN ALLY ON THE GHOST SIDE . THE KISHIN THAT ONMYOJI USE AS THEIR SERVANTS ARE CALLED " SHIKI GAMI . " MAKING AONO - KUN A SHIKIGAMI MAY HAVE BEEN THE BEST OUTCOME WE COULD HOPE FOR , UNDER THE CIRCUM STANCES .
Page 4 Transcriptions
WHEN AN ONMYOJI'S CONTROL OVER A SHIKIGAMI SLIPS , THE SHIKIGAMI ATTACKS THEM . OKAY ! IT WAS A GHOST YOU'VE NEVER SEEN BEFORE , RIGHT ? YES ... YES ? ... NO ZOMI SAN ? HORIE - SAN , DO YOU KNOW WHAT KIND OF GHOST TOOK HIROTO AWAY ? HE'S A TRICKSTER . SO BE CAREFUL ! BUT DON'T EVER LET YOUR GUARD DOWN , YURI CHAN . 6