This chapter's epigraph comes from a Japanese word that means "why" or "why not" . It's translated as "how can you become too beautiful" , and it's a reference to the fact that the characters in this chapter are so beautiful that they can't help but like each other. This is the first time we've heard this phrase translated into English, so we're not sure what it means. It basically means, "I like you too much, but I don't like you as much as you like me." Translation: I like you so much that you're too beautiful to like me back. So, basically, the characters are like, "Hey, we'd like you guys to tell us what happened tonight." Translation? That's right, they're going to tell you what happened. They're also going to invite you to pretend to be the two founders of the group and join them for a team meeting. Translation: We're inviting you to be our leader. Translation? Yup, that's exactly what the group wants. The group leader is the guy who's supposed to be leading the team, and he's clearly handsome, tall, and beautiful. Translation again: we want to capture you alive! Translation: The group wants you to capture the group leader, and they'll capture him alive. Translation yet again: the group is totally in love with the guy they've just named as their leader.