It's the middle of winter, and the girls are getting ready to go to bed. They're worried about what's going to happen to their brother, who's been having a bad brain injury. The girls decide to sneak off to get a bath and a good night's sleep before they head back to the house.