In this final scene of the three-part story, Sora's lover, Mr. Jarndyce, has been kept in his room for three years by a savage. He has been awakened by a loud thud, which reminds him of the time when Sora was sleeping with her father. When he wakes up, however, he finds that the thud was caused by the two men who have been disrupting his sleep. He tells Sora that the men have run away, and that they have a "grudge" against her, but that it is "laughable." He tells her that he is sorry for what she has done to him and that she should forget about it.