In this short scene, Shindo and his servant, who is dressed in a mask, enter the apartment of the Governess. The Governess asks Shindo how his foot is, and Shindo tells her that it has gotten better. He also tells Shindo that he has brought some food for her, and she thanks him for his good wishes. She then asks him if he is feeling well, and he says that he is. She tells him that she was worried about him, and that she hopes that he will get better soon. She also tells him about a light outside the apartment that reminds her of a typhoon that is three days away.