It's been a while since we've seen the two of them together, but now that they're back at it again, it's time for a quick chat. The two are back in the office, and Hirokazu asks why he hasn't told him more about what's going on between him and Kishida. He's a little worried, since Kishida seems to be getting more and more irritated with him, but he can't figure out why.