Nemo and Nemo's son, Nemo Jr., and his friend, Mr. Nemo, go for a swim in a nearby hot spring. Nemo tries to get the boy to kiss a splash of water, but the boy doesn't want to do it, so he pinches the boy's nipples instead.