Okay, now we're back in the boss's apartment. He's super-excited to find out that he's actually living there. He asks the boss what he wants, and the boss tells him that he just wants to thank him for everything he did for the past few days. The boss asks if he wants to have sex with the boss, and he says no. He wants to know if they're ever going to be seeing each other again, or if it's just a matter of "having second thoughts." The boss says he doesn't think they'll ever be seeing again, but he'll call him a cab if he needs to go home. He tells the boss that he knows better than anyone that he and the girl aren't going to get along, and that he won't apologize for anything. He also says that if the boss is going home, he'd like him to call a cab so he can get back to his apartment. Okay, so the boss has a message for the boss: he just got an email from shinozaki saying that the two of them have been having an affair. He says that he thought it was just a prank, but it turns out that they've actually been having sex. The chief says that's not true, because he got the message in case he wanted to confirm it. The guy's got a grudge against the girl, the boss says, and this is why he sent the message.
Okay, now we're back in the boss's apartment. He's super-excited to find out that he's actually living there. He asks the boss what he wants, and the boss tells him that he just wants to thank him for everything he did for the past few days. The boss asks if he wants to have sex with the boss, and he says no. He wants to know if they're ever going to be seeing each other again, or if it's just a matter of "having second thoughts." The boss says he doesn't think they'll ever be seeing again, but he'll call him a cab if he needs to go home. He tells the boss that he knows better than anyone that he and the girl aren't going to get along, and that he won't apologize for anything. He also says that if the boss is going home, he'd like him to call a cab so he can get back to his apartment. Okay, so the boss has a message for the boss: he just got an email from shinozaki saying that the two of them have been having an affair. He says that he thought it was just a prank, but it turns out that they've actually been having sex. The chief says that's not true, because he got the message in case he wanted to confirm it. The guy's got a grudge against the girl, the boss says, and this is why he sent the message.