This scene takes place in a hot springs hotel, where a group of men are gathered for a pre-production meeting. One of the men, called Natsuse, is an assistant director, while the other, called Kannasawa, is a production assistant. The men discuss the location of their next project, and they decide to take a look at the candidate area around the hotel.