Back at the hotel, the Governess and the Nurse talk about the previous day's events. The Governess tells the Nurse that she made the Nurse take care of Satomi because he looked sick, and she found out that he was in a bad condition. The Nurse tells her that she was shocked by the behavior of the two men, but that she is relieved that they did not go out. She asks the Nurse if she can help her get together with Mr. Barlow, and he says that they will be going to the "baseline baths" of the spa.