Sitting in her hotel room, the Governess laments the fact that she has not been able to enjoy the hot springs bathing experience with her husband. The Governess, however, is determined to enjoy it with her new lover, the Director of the Hot Springs Channel. As she watches her lover masturbate in front of her, she realizes that the man is in love with her. She tries to stop him from masturbating, but the man does not want to be seen in public, so she stops him. She tells him that she will not tell her lover that she is having an affair with the Director, but he does not believe her. When she asks him if he would like another woman to join the team, he says that he has brought the date to the hotel with him. He is very happy to have the opportunity to work with his old friend.