In the midst of his fight with the vampire firefly, the newly-regained Lance tries to pee in order to get a better look at the creature. He realizes that he has lost his chance to kill the woman who has tormented him for so long. Finally, he decides to pick one of the firefly's new recruits, hoping that luck will help him.