The next morning, Hiro and Asami discuss the events of the previous night. Hiro tells Asami that he was disappointed to see that the man who had been flirting with her sister was not there. Asami says that she was hoping to see what life was like in the real world, and that she would like to help out at the school for a day. She tells Hiro that she thinks the children would like her, but that she will make the children nervous. Hiro says that he will check with the other teachers to make sure that he is not making the students nervous. When Asami asks him to come with them, he says that it would be better to be alone. He tells her that he thinks Hiro is a decent guy, but he does not wear a shirt when he says something will make him feel better. He says that when he comes to the school, he thinks he is the friendliest person, but when he goes to the bar, he is always wearing a shirt. As they talk, Asami tells him that she is sorry that she struck the man, and she apologizes for making him feel bad. She says that if he had not struck her, she would not have been so sorry.