The next morning, the manager knocks on the door of Yaru's apartment to ask her to come to her birthday party. She's too busy to go, but the party will be held in January, so she'll have to wait until then. The manager tells her that he's worried about her foot, so he'll send her back to her old apartment.