Back at the dance studio in Japan, Mina tells Hiroyuki that she wants to go home, but she can't because she's still in love with him. Mina tries to convince Hiroyuki to go on a date with her, but Hiroyuki refuses, saying that he's too young to be in love. Mina tells him that she and Hiroyuki have been friends since they were little kids, and that they're going to get along just fine now. Hiroyuki, however, is not having any of this. He tells Mina that she'll have to pretend to be Hiroyuki's girlfriend, so that she won't be able to accuse him of cheating on her. Mina says that she doesn't think it's a good idea for Hiroyuki and Mina to be hanging out together, since it would be awkward for them to be alone together. She also says that Hiroyuki is a little too serious for her taste. She tells him to stop being so serious and to stop pretending to be his girlfriend.