Back at the hotel, Hiroyuki asks his uncle if he'll give him the money he's been waiting for. He's bummed that he hasn't been able to make any progress on his mission. He wishes he had a picture of Hiroyuki with his normal self-pity, so he can give it to his uncle. He also wishes he could find a way to use the money to help him.