The scene opens with a creak in the door. It's just past midnight, and Hiroyuki has woken up. He's about to have sex with a girl, but he's not going to let her sleep with him. He wants her to wake him up so they can have sex, but she won't let him. She's too sexy, he tells her, and he doesn't want to hurt her feelings. He tells her to chill out, because he'll find another girl to sleep with.