The next morning, Elmire is in a panic because she has lost her business card case. Elmire tells her husband that she has been assaulted by a "thug" and that she will "do my utmost to watch over yura" so that she "never gets close to another louse like yura again" . She tells him that her life is over and that he should not worry about her because the yakuza do not threaten people like her anymore