The balconiy creaks and the sound of a kiss is heard. It's not a good sign, says Hiroshi, because he's never kissed anyone before. He's worried that he'll never see Yura again, and he wants to know why he hasn't been doing it the way he always does it. Hiroshi tells him that it's because of his pant leg, and Hiroshi says that if he doesn't give him a cold reception, then he should "go on the offensive" .