The narrator apologizes to Endou for the mess she's made. She's worried that she'll have to take over the job, but Endou assures her that it'll all be fine. The narrator tries to convince Endou that he's a good boy, but she can't figure out what he means by "being spoiled" . Finally, the narrator manages to figure out the meaning of the word "spoiled" from Endou's lips.