The next morning, Hiroshi wakes up to find that he's been working late all weekend. He's bummed that he didn't get to sleep the night before, but he doesn't blame himself for not letting Hiroshi go. Hiroshi tells him that he has another presentation to give this week, and he needs to talk to someone about it. He wants to know what's going on, but Hiroshi can't figure out what to say.