It's the last train of the day, and Hiroshi and the Chief are getting ready to leave for their honeymoon. Hiroshi tells the Chief that he's going on a business trip, but he doesn't want to be late for the train because he wants to spend time with his "real girl" . The Chief tells him to take care of business, but Hiroshi is too tired to do so. He says he'll be home on the 14 th , which is Hiroshi's birthday. He's bummed that he won't have time to spend with the Chief before he leaves for his honeymoon, but the Chief assures him that they'll work out a way to make it work.