It's been a few days since Roxane turned him down, and now he's back in the wild wolf cafe. He's excited to see her again. He asks Roxane if she's had any feelings for him lately, and she tells him that she has. He tells her that he wants her to turn him down so that he can give up on Roxane for good. Roxane is surprised that he would want to go out after giving up on her, but she says that he could've left her there on his own and gone back home if he wanted to. She asks him if he felt sorry for her that night, and he says he did, too, and that he sympathized with her when she was in the boat that night. He says that's why he went out with her, and Roxane wants to know how he felt the night before. She says that she feels sorry for him too, but that he doesn't feel sorry for himself. He wants to hear how she felt that night before they went out together. She's happy that they're back together, and wants to take him somewhere to meet her.