The Governess wakes up in the middle of the night to find that her older sister has had her first sexual experience. She's worried that the Governess's father is going to drag her off to the nurse's room, but she doesn't know what to do. She tries to get the nurse to let her sleep, but the nurse won't let her go. The girl is so upset that she starts to freak out. She tells the nurse that she's not sure what's happening, and the nurse rattles her off, telling her to go get her stuff and go home. She can't figure out why her sister's sexual experience is so different from her own. She finally decides to go back to school, but it's too late. She has no idea when she'll see daiki again, and she'd rather be at home with her sister than at school with daiki. She starts to cry, but then she hears someone else's dream. It's about a sexual encounter she had with a man in her dream. The man is laughing at her for dreaming about her, and he tells her that he'd never have dreamed of such a thing. The Governress is shocked that the man would think she was dreaming about him. She asks the nurse if she had a sexual experience with the man in the dream, and then the nurse says that she certainly had her hopes up when the two of them left the room, and that she wasn't expecting anything to happen. The nurse tells the girl that she was wrong to act so coldly when she defied her father's expectations in the class room. The teacher is absent today, so she gets to play with the girl again. She runs into the girl, and they run into each other again.