When the king wakes up in the morning, he's a little twitchy. He's heard that the princess fell asleep in her garden the night before, and that she's been carried back to her room by the king. The king asks the princess to drink a little water to refresh her body, and she says she'll do it. He asks her to take a little look at his hand, which she does, and then he asks her if she'd like him to take her on a holiday. She's all, "I'm fine, I'm capable of doing this job" . Translation: "I don't need you to do my job, I can do it myself." The king says, "You've been hard at work all day, and it's time you took a break and went away for a vacation" , and the princess says she wants to show him her gratitude. She says she can ask the king to go visit her kingdom, and show him how beautiful her land is.