Back at the fairy tail, Carla and Ursula are in the middle of searching for a job. Carla asks Ursula if she can lend her a hand. Ursula says she's never thought she'd get a job at a mermaid's house, but Carla is happy to be reunited with her friends. They've been working at the restaurant all day, and everyone is taking a day off, so they asked the mermaids to help them out. They don't have to dress up, but they do have to wait on tables, which makes Carla want to be more "showy" . She's also worried that the customers are judging her for wearing her fairy tail outfit, because they think it's cute. They even have a game of pool, which Carla says is more fun with "motivated opponents." Carla thinks that they've already broken ten balls from the beach volleyball courts, and they're ready to "crush them" again.