The next day, Hiroshi and Kagoshima are walking back to their hotel when Hiroshi asks if they can have a drink. Hiroshi refuses, saying he's thirsty, but he can't wait to get back to his room. As they walk back to the hotel, the two men are interrupted by Hiroshi's maid, who tells them to hurry up and get some fresh water.