Okay, now we're back in Hiroshige's apartment, where we find Hiroyuki's boss, who's in the back of the room. Okay, so Hiroyuki isn't in a good mood, but he's also not in a bad mood, either. He's just been thinking about his crush, and he doesn't know how to respond to her. He tells her to "squeak are slow" , which means he'll be back in the office to do some work. Uh-oh. Okay. What's going on? Well, Hiroyuki has a crush on his boss, and she's not happy about it. She wants to know what he thinks of her, but she can't figure out how to express it in public, so she tells him to "prick patter patter" . She's really trying to get him to think of her as a person, not as a woman, and so she'll tell him what she thinks of him.