The next morning, Hirohito wakes up in the middle of the night. He's hungry and thirsty, but he's happy to be eating. He tells Hiromi that he'll take him to a nearby hot spring for a soak. Hiromi tells him that the rest of the group isn't coming, so Hiromi will have to wait outside for them to show up. He asks Hiromi if he can take a bath, but Hiromi says he'd love to go right now, but it's too hot and he doesn't want to wake up the other guys. He also tells him to be careful with the family, because some of them know how he looks when he was younger. He says they should be careful, though, since some of the members of the family know how Hiromi looks now. He wants to go to the hot springs, but the others aren't there yet, so he can't go. He wakes up to find that Hiromi has gone back to sleep in the living room.