In the middle of the night, Yunosuke is trying to kiss bawdy Mami. He's trying to get her to let him rub her "love" all over her body, but she's not having it. She's freaking out, and he's just trying to make her do it again.