In this short scene, we learn that Hiroshi has been living in a hotel for 30 days, and that his girlfriend has kicked him out of the room. He apologizes to his friend for his behavior, and she agrees to let him back in if he apologizes. Hiroshi tells his friend that he has been trying to get back with his girlfriend, but she has refused to help him. He tells her that he bought her a bed set to hide her clothes, and Hiroshi says he will take the bed.