In this chapter, Hirokazu and Tokakawa's conversation is interrupted by the sound of someone's pant. It's the pharmacist, who's talking about the effects of the medicine he's been taking. He says it's not an aphrodisiac, but that it makes people believe that something is magical. The pharmacist admits that he was lying when he said that the medicine was supposed to be an aphrodisiac. He's shocked that people believe this, since there are no pharmacist's in the world who can make people take anything they want. He also says that he doesn't know how to get Tokagawa to take a shower before the fight, since he'd have to wait for someone else to do it for him. Okay, now that we know what you're talking about, let's get back to the subject of the fight. The conversation turns to the fact that the pharmacist didn't call the boss to get him to come save him. He admits that, even if he tried, he wouldn't be able to stop the fight because of his small size. He thinks that if he did, he would be too weak to resist the fight and that he would have to call someone else instead. He feels like he has no idea what he should do, since his body is on fire.
In this chapter, Hirokazu and Tokakawa's conversation is interrupted by the sound of someone's pant. It's the pharmacist, who's talking about the effects of the medicine he's been taking. He says it's not an aphrodisiac, but that it makes people believe that something is magical. The pharmacist admits that he was lying when he said that the medicine was supposed to be an aphrodisiac. He's shocked that people believe this, since there are no pharmacist's in the world who can make people take anything they want. He also says that he doesn't know how to get Tokagawa to take a shower before the fight, since he'd have to wait for someone else to do it for him. Okay, now that we know what you're talking about, let's get back to the subject of the fight. The conversation turns to the fact that the pharmacist didn't call the boss to get him to come save him. He admits that, even if he tried, he wouldn't be able to stop the fight because of his small size. He thinks that if he did, he would be too weak to resist the fight and that he would have to call someone else instead. He feels like he has no idea what he should do, since his body is on fire.