The scene opens with the voice of the director, who is trying to hide in his office. The teacher, who has just returned from the garden, hears the voice and runs to hide. The director, however, does not hide, and the two run into each other as if they were on a mission to save the lives of their parents.